松本花奈

デモ演奏Demo Playing “Gabriel’s Oboe”

Demo Playing “Gabriel’s Oboe”

映画「ミッション」のテーマ曲のエンニオ・モリコーネ作曲の
「ガブリエル・オーボエ」は、

サラ・ブライトマンの熱望により当初断っていたモリコーネに熱意が届き、

「ネッラ・ファンダジア」として生まれ変わった。

ケルティック・ウーマン、イル・ディーヴォなど
多くの世界的トップシンガーによって歌われている。

歌詞も載せておきますので、ぜひ一緒に味わってください。

Nella Fantasia

作詞 、作曲●Morricone, C.Ferrau

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien’ d’umanità in fondo all’anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien’ d’umanità in fondo all’anima.

心の中で、僕は正しい世界を思い描いてみる
誰もが平和に正直に暮らせる世界を
僕は、常に自由な心を夢見る
空の雲のように自由な
人間味に溢れた心を

心の中で、僕は明るい世界を思い描いてみる
夜でさえもそれほど暗くない
僕は、常に自由な心を夢見る
空の雲のように自由な

僕の心の中には、友達のように
街から街へ吹きぬける暖かいそよ風がある
僕は、常に自由な心を夢見る
空の雲のように自由な
人間味に溢れた心を

(歌詞引用元: http://eagleai.exblog.jp/9725376/)

Back to top

お買い物カゴ